Traduction
Fondamentalement, deux usages du Bitcoin restent aujourd’hui fidèles à la vision initiale de Satoshi Nakamoto. Le premier est l’inclusion financière des populations non bancarisées. Le Bitcoin permet à toute personne connectée à Internet d’utiliser des services financiers. Aucune procédure de vérification, nul besoin d’une pièce d’identité : une simple connexion Internet suffit pour créer un portefeuille Bitcoin et envoyer ou recevoir des fonds.
Le second usage concerne les paiements transfrontaliers. Dans les économies développées comme chez nous, on oublie souvent à quel point il est facile d’accéder aux services financiers. Convertir des dollars en euros est très simple. Cependant, dès qu’il s’agit de changer des euros en devises de pays émergents, les choses se compliquent rapidement et cela revient bien plus cher. Parfois, les frais sont tellement élevés qu’ils en deviennent dissuasifs.
C’est là que le Bitcoin entre en jeu. En contournant les circuits traditionnels, il offre une solution bien plus économique pour les transferts d’argent à l’international. Concrètement, on peut convertir ses euros en bitcoins et les envoyer instantanément à l’étranger. Nos proches, notre famille ou nos amis peuvent ensuite les échanger contre la monnaie locale.



















